مختارات مترجمة
مختارات من أربع عشرة دراسة لكبار الباحثين في علم اللغة الاجتماعي وسوسيولوجيا اللغة، منهم توماس لوكمان وجون جومبرز وإدوارد هال وتشارلز فيرجسون وجوشوا فيشمان. تتناول اللغة في المجتمع، والمجتمع الكلامي، والاتصال في الجماعات الصغيرة، وظاهرة الازدواجية بين لغة الكلام ولغة الكتابة.
كما تعرض المختارات التقاليد الشفاهية والكتابية، وتحليل الخطاب والبحث النقدي فيه، وصراعات اللغة، والنتائج الحضارية لمحو الأمية، وعلم اللغة التاريخي. مرجع مهم لطلاب اللسانيات والأنثروبولوجيا وعلم الاجتماع.
لعل تمحيص الإنجازات الاستثنائية الرائعة التي تحققت في دراسة اللغة طوال الأعوام، والعقود الأخيرة، والانتباه للاعتراف الشامل بتلك الرؤية المبسطة (وربما المبسطة ظاهريًا) أثناء الأطوار الأولى لهذا التطور، قد يغرينا -بقوة- لاستنتاج أن ثمة ارتباطًا بين هاتين الحقيقتين، وأن هذا الارتباط لم يكن من قبيل المصادفة البتة. هل ثمة احتمال لوجود علاقة سببية بينهما؟
إنَّ قضية اللغة، بوصفها ظاهرة اتصالية، أو ظاهرة اجتماعية ليست جديدة، بالطبع، وبالإضافة لذلك، حتى وإن كانت القضية -كذلك- فإنَّه ليس من الوارد أن رؤية واحدة -حتى وإن ألقت ضوءًا غير متوقع على طبيعة اللغة- كان بمقدورها، بذاتها، إنتاج مثل ذلك الجيشان المفاجئ في دراسة اللغة.
إذا لم يظهر الكتاب على هاتفك، استخدم زر «تحميل PDF» أو «فتح في نافذة جديدة».