فصل مترجم

ما الذي يفعله الأنثروبولوجيون الثقافيون؟

تأليف
آلان بيلز، وجورج سبندلر، ولويز سبندلر
الكتاب
Culture in Process، نيويورك، 1973
ترجمة
أ.د. محمود حمدي عبد الغني
عدد الصفحات
28 صفحة

فصل تعريفي بعمل الأنثروبولوجي الثقافي. يبدأ بفروع الأنثروبولوجيا الأربعة: الأنثروبولوجيا الثقافية، والفيزيقية، والأركيولوجيا، وعلم اللغة، ثم يبيّن ما يميز الأنثروبولوجيا الثقافية: دراسة الثقافات الحية بالملاحظة المباشرة والمقارنة بينها.

وينتقل إلى العمل الميداني: كيف يبدأ الباحث وحيدًا في مجتمع غريب كما وصفه مالينوفسكي، وكيف يتعلم اللغة ويكسب ثقة الناس، ويسجل ملاحظاته ويختبر فرضياته، مع نماذج من مذكرات ميدانية فعلية، وصولًا إلى كتابة الإثنوجرافيا. مدخل مناسب لطلاب السنة الأولى.

من فقرة «العمل الميداني: كيف تبدأ؟»

يحتوي ميدان الأنثروبولوجيا على أربعة فروع معرفية فرعية رئيسية، وتلك هي الأنثروبولوجيا الثقافية، والأنثروبولوجيا الفيزيقية، والأركيولوجيا، وعلم اللغة.

"تخيل نفسك، فجأة، وأنت تجلس وحيدًا، محاطًا بأمتعتك الشخصية فوق أحد السواحل الاستوائية، بالقرب من إحدى القرى الوطنية، بينما الزورق الذي أحضرك يبحر مبتعدًا عن مرمى بصرك..."

اقرأ المقالة كاملة

فتح في نافذة جديدة

إذا لم تظهر المقالة على هاتفك، استخدم زر «تحميل PDF» أو «فتح في نافذة جديدة».